设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:铁算盘心水论坛 > 加里 > 正文

铳梦的名词解释

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-06-17

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  Last Order:相信100个人里有99个都会认为Last Order是“最后的指令”之类的意思吧?这样讲虽然没有什么不对,但我可以告诉你,Last Order在故事的背景下,却是另外的含义。前面我曾提过,“Last Order”是《铳梦 火星的回忆》中的一个代号,让我们来看看在火星的回忆中原话是怎样的吧:

  这里的Order,O必须大写,并且明显不是我们平时所提及的“命令”之类的意思,而是指具有同样使命的一类人具体到上文,Order指的则是针对机甲术的弱点向机甲术一族复仇,以消灭机甲术一族为目的的人们。而Last Order,就是他们中幸存的最后一名战士--Jeru的守护者Garuede。在Garuede死后,他把Last Order的一切信息交给了加里。

  当然,漫画Last Order与游戏还是有差别的,那位Garuede不一定就会出现。但是我可以肯定,Last Order一定和上面的意思有关,或者干脆指的就是机甲术一族最后的战士--加里,应该就是这2种解释;当然,也不排除漫画版最后将Last Order诠释为“最后的命令”的可能。

  众所周知,在西语版漫画中,女主角Gally(加里)的名字被Alita所取代。那么,Alita这名字究竟是怎么来的呢?有什么讲究呢?尽管这不是个大问题,但也困惑了我好几年。终于找到了译者Fred Burke的正式解释,一切都清楚了--译者认为,Gally这个名字在英文里听起来太寻常,鉴于这部漫画的深度,给她换一个更有深度的名字效果会更好。Alita这名字,来自于他曾看过的一部俄国沈默表现主义影片《Aelita, Queen of Mars》,他认为这个名字用在漫画里再合适不过了,所以我们的Gally就翻身变成了Alita。我个人也认为,Alita这个名字的确比Gally神气多了

  “耶路”(Jeru)和“沙莱姆”(Zalem)是为了执行宇宙移民计划而修建的2座城市,“沙莱姆”漂浮在地面上方3公里处,而“耶路”则位于大气层之外的外太空。“耶路”和“沙莱姆”之间由轨道电梯相连,它们的作用相当于是宇宙移民的中转站与港口。“耶路”和“沙莱姆”,不知大家注意过没有,他们连在一起就是Jeruzalem--耶路沙冷,人类的圣地。

  麦基洗德是沙莱姆的中心电脑,原本是为了宇宙移民计划而造的,则是地球的幕后掌管者。地表社会的体制、沙莱姆的人脑芯片化计划,Ladder会议的主持,都是由它来推行的。Melchizedek这个名字源于圣经,是撒冷城(Zalem,又作Salem)的王,也是至高上帝的祭司.

  Terraforming是由科幻作家J.Willamson于1940年首先提出的概念。Terraforming的大概意思是对其他行星或月球进行环境改造,使其类似于地球,以适合人类居住。

  在由争夺Terraforming资源所引发的星系战争中,各方均遭到严重打击。地球方面,为了施行跨星系移民计划所修建的太空船也几乎被全部毁灭。为了控制事态,由Melchizedek发起提议,各个星球的首脑达成了暂时的和平协议,这个协议被称为the Agreement of Ladder。Ladder,大致上就是指由各个星球首脑所组成的评议会之类的东西。

  作为收尾,我想谈一下关于《铳梦》在VOL9是否合适的问题。看过铳梦和Last Order的人很多都认为,Last Order水平不如前,铳梦的收尾已经堪称完美不应修改。的确,Last Order打斗戏有些过多;也的确,铳梦的收尾完全可以用perfect来形容,妙不可言。但是,我觉得这个结局并没有把加里的记忆、历史的真相等等讲述清楚,而作为一个长篇作品,这些终究是应该给个交代的――实际上,作者也认为如此,否则他就不会主动去出PS上的RPG去弥补心中的缺憾,也不会再出这个Last Order了。所以,铳梦的结局虽然完美但并不是标准答案;Last Order虽然逊于前作却也有它存在的充分理由。

  最后的最后,我一定要赞一下木城幸人先生,而且要大赞特赞几千几万名漫画家,我是没见过比他还厚道的。

本文链接:http://pkb88.com/jiali/792.html

相关推荐:

网友评论:

栏目分类

现金彩票 联系QQ:24498872301 邮箱:24498872301@qq.com

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 现金彩票 版权所有 Power by DedeCms

Top